Prevod od "to zatraceně" do Srpski


Kako koristiti "to zatraceně" u rečenicama:

Ale je to zatraceně dobrá sázka.
Био је то јебено добар дан.
Bylo to zatraceně těžký získat Sontee, když jsem byl bohatej bílej mužskej.
"Ne brini"?! lmao sam dovoljno poteškoæa da pridobijem ovu curu kao belac-bogataš.
Pan Moore tady byl a měl tady s sebou ty obchodníky a bylo to zatraceně trapné.
Gospodine Mur je dolazio sa gomilom tih biznismena i bilo je stvarno ponižavajuæe.
I když je to zatraceně dobrý nápad.
Iako je to prokleto dobra ideja.
To je na tom to zatraceně krásný.
U tome je jebena lepota svega.
Myslím, že je to zatraceně velká náhoda. Zemřel týden po zatčení vašeho přítele.
Зар не мислиш да је чудно што се оверио само недељу дана после злочина твог дечка?
Tak v první řadě - je to zatraceně víc než jenom pár babek.
Ok, kao prvo, to je mnogo više od nekoliko dolara.
Nalákáme je na otevřené prostranství, a pak jim to zatraceně nandám.
Namamiæemo ih na otvoreno, a onda æu im dati njihov jebeni bonus.
Cramstone, doufám, že jsi na to zatraceně dobře připravenej, kámo.
Kramstone, nadam se da si spreman za ovo, drugar.
Jo, a taky je to zatraceně dobrý vědec.
Da! Takodje je prokleto dobar naučnik.
Jeho přítelkyně si myslí, že je to zatraceně sexy.
Njegova damica misli da je skroz seksi.
Okay, dobrou zprávu a ať je to zatraceně dobrá zpráva.
Što znaèi da te se još uvek može pretvoriti natrag u èoveka.
Z mého úhlu pohledu, je to zatraceně srandovní.
То је баш смешно, није озбиљно.
Chci říct, že nemám páru, o čem to zatraceně mluvíš.
To znaèi da nemam pojma o èemu ti uopšte, do ðavola, prièaš.
No, teď když máš tu imunitu -- nebo, co to zatraceně je -- rád bych věděl, jaký další divný svinstvo v sobě máš.
Sada kada imaš taj imunitet, šta god da to jest, pitam se, u kakvo si se sada cudno sranje uvalio.
Co se to zatraceně v tomhle městě děje?
Što se dovraga dogaða u ovom gradu?
Já nevím, je to zatraceně dobrej sendvič.
Ne znam. Ovo je prokleto dobar sendviè.
Je to zatraceně plýtvání časem, jestli se neukáže.
Veliko gubljenje vremena ako se on ne pojavi.
A dělalo mi to zatraceně dobře, když jsem věděla, jak jim tím ubližuji.
Osecala bih se prokleto dobro da vidim koliko bi ih povredilo!
No, můžeš začít tím, co se to zatraceně stalo v Illinois.
Za poèetak mi možeš reæi što se dovraga dogodilo u Illinoisu.
Ale pravda je... že je to zatraceně hnusná kravata.
Али, то је једна ружна кравата.
Byl to zatraceně dobrý učitel, ať říkají, co chtějí.
B., mislim da mogu izbaviti Bena iz zatvora. Što? Nisi ga ni poznavala.
Bylo to zatraceně cítit, ale on řekl, že je to v pohodě.
Onda je plin iscurio u mom štednjaku. Prokleta stvar se mogla nanjušiti, ali je on rekao da je u redu.
Lidé se na to budou dívat, protože je to zatraceně děsivý.
Ljudi æe gledati jer je to jebeno užasavajuæe.
A proč bych to zatraceně říkala?
A zašto sam vam to onda rekla?
Chci říct, kdybych nebyl přímým účastníkem téhle historky, bylo by to zatraceně vtipné.
Da nemam ulogu u ovoj prièi, ovo bi mi bilo smešno.
A z mého pohledu je to zatraceně působivé.
A meni to izgleda ðavolski impresivno.
Protože jsem nikdy nemluvila s tvou sestrou a bude to zatraceně trapné, pokud se neukážeš...
Tvoja sestra i ja nikad nismo ni razgovarale. Biće neprijatno ne pojaviš li se.
Byl to zatraceně skvělý táta, viď?
To dijete je bilo odlièan otac, zar ne?
Takže jestli se ptáš, jestli nemám problém s násilím, tak to zatraceně nemám.
Ako me pitaš odobravam li smrtonosni ishod, i te kako odobravam.
Tehdy, jako mladý šéfkuchař, jsem se o to zatraceně snažil.
Pošto sam bio mlad šef, stalno sam poikušavao.
Jak by řekl John, je to zatraceně zlý.
Kako bi Džon rekao, to je jebeno užasno.
Cokoli se té ženě stalo, vypadá to zatraceně podobně, jako soudcův případ.
Šta god da se dogodilo ovoj ženi prokleto je slièno sudijinom sluèaju.
Řeknu vám, že všechny tyto věci jsou nejen možné, dějí se právě teď, a je to zatraceně dobrá věc.
Priznao bih vam da su sve te stvari ne samo moguće, nego se već sada rade, što je stvarno dobra stvar.
Možná se mi líbí více než vám, protože vím, jak je to zatraceně těžká práce něco takového udělat.
Meni se možda sviđa više nego vama, jer ja znam koliko je prokleto teško napraviti to.
Bylo to obtížné. Bylo to zatraceně těžké.
I bilo je teško. Bilo je strašno teško.
3.0125570297241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?